قيل : كان الطب معدوما ، فأحياه جالينوس ، ومتفرقا فجمعه الرازي ، وناقصا فكمله ابن سينا . هذا وقد مر الطب واصطلاحاته بمراحل متعددة من التطور والتدرج العلمي وتداوله بين الشعوب والبلدان على مر العصور والسنين على اختلاف لغتهم وطبائهم وتجاربهم حول المعالجة وخواص النبات مما أدى إلى اختلاف الاصطلاحات المتداوله وحصول غموض في بعضها بسبب حصول الترجمة بعد الأخرى من لغة إلى أخرى ، فظهرت الحاجة إلى ايجاد معجم جامع للمصطلحات الطبية وتبيان المراد منها بصورة علمية صحيحة متقنه ، مع مراعاة الايجاز والاختصار . ولهذا التراكم في المصطلحات الطبية وظهور مصطلحات ومفاهيم طيبة جديدة مما حدا بالطبيب ( مسعود بن محمد السجزي ) في القرن الثامن الهجري ، وشعورا منه بضرورة الحفاظ على هذه المادة الطيبة الغزيرة التي تراكمت خلال القرون السابقة ، ان يقوم بتحديد وتعريف المصطلحات الطبية وتدوينها بطريقة علمية منهجية ، وبهذا ظهر معجمة الطبى ( حقائق اسرار الطب ) . وهو أول معجم طبي متكامل مستقل مخصص للمصطلحات الطبية ، ويشتمل خلاصة المعارف الطبية حتى عصره . نعم هناك محاولات سبقته لهذا المضمار ولكن ليست بالمستوى الذي هو وصل إليه في جمع المصطلحات الطبية ، فان الفترة الزمنية التي سبقت مرحله ظهور الأطباء الكبار كالرازي وابن سينا لم تكن فيها المؤلفات الطبية قد اتسعت هذا الاتساع العريص وتنوعت مفاهيمه ومصطلحاته ، اى ان المصطلح الطبى لم يكن قد استقر في معناه النهائي . نعم هناك كتاب ( التنوير في الاصطلاحات الطبية ) للطبيب ( أبو الحسن منصور بن الحسن القمرى ) الذي عاش في بخارا والمتوفى نهاية القرن الرابع الهجري ، لكنه كتاب مختصر لم يشمل كل المصطلح الطبى . وكذا كتاب ( مفيد العلوم ومبيد الهموم ) للطبيب ( ابن الحشاء ) المتوفى بعد العام ( 656 ه ) ، وهذا الكتاب رغم